「ウマ二ィ」と「ウガミ」という沖縄語
2023年11月19日
6、384-◎ 「ウマ二ィ」と「ウガミ」という沖縄語
最近、韓国ドラマを観ていたら「ウマ二ィ」という言葉が聞こえてきました。
韓国語では「お母さん」のことを「ウマ二ィ」と言います。
むかし、子供のころ、隣の「ウトおばさん」は、私の母を「ウマ二ィ」と何時も呼んでいました。
自分より年上の女性を呼ぶ「おねえさん」という意味です。
なお、「ウガミ」とは、「私たち」という意味で使われておりました。
ちなみに私は、子供のころ、沖縄本島北部の名護に住んでいました。
最近、韓国ドラマを観ていたら「ウマ二ィ」という言葉が聞こえてきました。
韓国語では「お母さん」のことを「ウマ二ィ」と言います。
むかし、子供のころ、隣の「ウトおばさん」は、私の母を「ウマ二ィ」と何時も呼んでいました。
自分より年上の女性を呼ぶ「おねえさん」という意味です。
なお、「ウガミ」とは、「私たち」という意味で使われておりました。
ちなみに私は、子供のころ、沖縄本島北部の名護に住んでいました。
Posted by 具志堅興清 at 13:43
│「沖縄言葉」(沖縄料理も含む)